1
00:00:04,243 --> 00:00:09,243
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:09,243 --> 00:00:14,243
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ

3
00:00:14,243 --> 00:00:18,247
{\an8}GANGNAM፣ SEOUL

4
00:00:24,170 --> 00:00:27,256
(ሰው) ቢያንስ ጃንጎን እንጠብቅ።
አራታችን አይበቃንም።

5
00:00:27,339 --> 00:00:28,924
ከሚስቱ በፊት እኛን አላስቀመጠም

6
00:00:29,008 --> 00:00:31,552
በተለይ ከዛሬ ጀምሮ
የእናቷ ልደት ነው ።

7
00:00:31,635 --> 00:00:33,012
[ሰው] እሱ አንድ እድለኛ ሰው ነው።

8
00:00:33,888 --> 00:00:36,515
ሁል ጊዜ መንገዱን ያበላሻል
ከአስቸጋሪው ጡጫ ውጪ፣ ታውቃለህ?

9
00:00:36,599 --> 00:00:38,684
[የጎማዎች ጩኸት]

10
00:00:39,518 --> 00:00:41,103
- ምን…
- [በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

11
00:00:41,687 --> 00:00:42,688
ሄይ ካንግ ዶንግዎ!

12
00:00:45,024 --> 00:00:47,818
ይህንን ብቻ በእኛ ላይ ማስገደድ አይችሉም
ያለ ቅድመ ፍቃድ.

13
00:00:47,902 --> 00:00:48,903
ታዲያ ባደርግስ?

14
00:00:48,986 --> 00:00:50,780
ይህ ወደ መጥፎ ነገር ከሄደ ሁሉም በአንተ ላይ ነው።

15
00:00:50,863 --> 00:00:54,325
አምላኬ። አስቀድመው ማልቀስዎን ያቁሙ
እና የእኔን ስድስቱን ይሸፍኑ, እሺ?

16
00:00:54,408 --> 00:00:57,578
ይህ ጥሩ ከሆነ፣ የተወሰነ ክሬዲት ያገኛሉ።
ጥሩ ነን?

17
00:01:02,541 --> 00:01:05,252
- ሄይ ፣ ልጅ። ይህን ጠቅልለህ ግባ።
-[ሰው 2] አዎ ጌታዬ።

18
00:01:08,255 --> 00:01:10,966
- [የመስመር ጥሪ]
- [አስቃሰኝ]

19
00:01:11,050 --> 00:01:12,843
[♪ ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

20
00:01:35,825 --> 00:01:36,700
[ሰው] አሁን።

21
00:01:38,369 --> 00:01:40,496
(አስተዳዳሪ) ምን ይገርማል
ሙዚቃው ላይ ደረሰ?

22
00:01:40,579 --> 00:01:41,872
[እንግዶች ይጮኻሉ]

23
00:01:41,956 --> 00:01:43,707
እሺ መብራቶች.

24
00:01:43,791 --> 00:01:44,917
አሁን እንደገና ሂድ.

25
00:01:46,043 --> 00:01:47,670
-[ረዳት 2] ሄይ!
-[መጮህ]

26
00:01:47,753 --> 00:01:50,714
ለሁሉም ሰው ትኩረት ይስጡ! ይህ ፖሊስ ነው።

27
00:01:50,798 --> 00:01:54,135
ሁላችሁም ታስረዋል።
የናርኮቲክ ቁጥጥር ህግን ለመጣስ.

28
00:01:54,218 --> 00:01:56,470
እጆቻችሁን በጭንቅላታችሁ ላይ አድርጉ,
እና ውረድ ።

29
00:01:56,554 --> 00:01:59,014
ወንዶች እና ሴቶች ድግስ አልቋል።
ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው!

30
00:01:59,098 --> 00:02:00,724
[እንግዶች ይጮኻሉ]

31
00:02:00,808 --> 00:02:02,101
[የፖሊስ ፊሽካ እየነፋ]

32
00:02:08,440 --> 00:02:11,026
ሄይ፣ አንድ ሰው ለዚች ልጅ ይነግራታል።
አንዳንድ ልብሶችን ለመልበስ.

33
00:02:17,199 --> 00:02:21,453
(ሳቅ) ሄይ፣ ካልሆነ
የእኛ ኮከብ መርማሪ ካፒቴን ካንግ ዶንግዎ።

34
00:02:21,537 --> 00:02:23,789
[ሳቅ]

35
00:02:24,623 --> 00:02:28,377
አሁን ትልቅ ነጥብ አግኝተኸኛል።
ጠቅለል አድርገን ከዚህ እንውጣ።

36
00:02:28,878 --> 00:02:30,713
- እራት ፣ የእኔ ምግብ።
- አዎ, በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

37
00:02:30,796 --> 00:02:32,173
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

38
00:02:32,256 --> 00:02:34,341
በል እንጂ። አንድ ቀን እንጥራው አልኩት።

39
00:02:34,425 --> 00:02:37,720
እነሆ፣ ድንቅ ስራ ሰርተሃል።
ሁላችንም ጥሩ ነን።

40
00:02:42,766 --> 00:02:46,770
ጥሩ እራት መሆን ይሻላል, ሰው.
እኔ ርካሽ ቀን አይደለሁም።

41
00:02:47,354 --> 00:02:49,148
- ስቴክ ልገዛህ ነው። ዋግዩ?
- እሺ

42
00:02:49,231 --> 00:02:50,399
- ወድቀሃል?
- ሌሊቱን ሙሉ።

43
00:02:50,482 --> 00:02:51,859
-ሀህ? [ሳቅ]
- እንሂድ.

44
00:02:51,942 --> 00:02:53,277
- እንሂድ.
-ደህና። እንሂድ።

45
00:02:53,360 --> 00:02:55,571
-በል እንጂ። እንሂድ።
- አዎ, ጠረጴዛ እይዘዋለሁ.

46
00:02:56,071 --> 00:02:57,198
- ቆይ ዶንግዎ።
-በል እንጂ።

47
00:02:57,281 --> 00:02:59,783
- ልቀቅ። ልቀቁኝ እናተ ቂመኞች።
- ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

48
00:03:01,368 --> 00:03:02,369
[ይቃስሳል]

49
00:03:04,163 --> 00:03:07,208
ታውቃለህ ቀይ ቀለም
በእውነት ደሜ ይርገበገባል።

50
00:03:09,293 --> 00:03:10,878
ሄይ, Seo Jisu.

51
00:03:10,961 --> 00:03:12,755
ይቀጥሉ እና ለመጠባበቂያ ይደውሉ።

52
00:03:16,133 --> 00:03:17,468
[ይቃስሳል]

53
00:03:17,551 --> 00:03:18,636
ሺትአድ።

54
00:03:20,179 --> 00:03:21,513
[ሰው እየሳለ]

55
00:03:28,020 --> 00:03:29,021
[Dongwoo] ሄይ።

56
00:03:37,655 --> 00:03:38,697
[የመስታወት መሰባበር]

57
00:03:41,283 --> 00:03:43,160
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

58
00:04:05,933 --> 00:04:07,977
- [የአጥንት መሰንጠቅ]
-[ይጮኻል]

59
00:04:10,771 --> 00:04:13,649
[ተጠርጣሪው ያቃስታል፣ ሳል]

60
00:04:18,195 --> 00:04:19,446
ጃንጎ ፣ ሰው።

61
00:04:19,530 --> 00:04:21,448
ትንሽ እረፍት ስጠኝ።

62
00:04:21,532 --> 00:04:22,950
[መቃተት]

63
00:04:24,618 --> 00:04:27,204
(Dongwoo ቃተተ) Jangho አንተ ባለጌ።

64
00:04:29,248 --> 00:04:30,499
[Jangho] እባክህ ዶንግዎ።

65
00:04:30,582 --> 00:04:33,794
እስር ቤት ከገባሁ ሚስቴ
እናቴ ፣ ልጄ…

66
00:04:33,877 --> 00:04:36,338
[ያለቅሳሉ]…ይጨፈጨፋሉ
በእኔ ዕዳ ክብደት.

67
00:04:36,422 --> 00:04:38,841
- ተቀመጥ። ተቀመጡ።
- ይህ አንድ ጊዜ ብቻ - [አስነጥቋል]

68
00:04:39,550 --> 00:04:43,512
ጃንጎ፣
ውጤቱን ብቻ ይቀበሉ ፣ አዎ?

69
00:04:44,638 --> 00:04:46,974
ብቸኛው መንገድ ነው።
እንደገና ታየኛለህ ሰው።

70
00:04:47,057 --> 00:04:50,019
ይህ ሁሉ እኔ ነኝ ብለህ ታስባለህ ዶንግዎ?
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

71
00:04:50,728 --> 00:04:53,647
ፌክ፣
ያደረኩት ማድረስ ብቻ ነበር።

72
00:04:54,315 --> 00:04:57,735
እኔ እምለው የመጀመርያዬ ነበር።
ማመን አለብህ።

73
00:04:57,818 --> 00:05:00,070
ምን እያልክ ነው አንተ ደደብ?
አንተ ብቻ አይደለህም?

74
00:05:00,154 --> 00:05:02,573
ዶንግዎ፣ ከነሱ ጋር መዘባረቅ የለብንም

75
00:05:02,656 --> 00:05:03,949
[ትንፋሽ]

76
00:05:04,033 --> 00:05:06,493
በትላልቅ ወንጀሎች ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች ይሳተፋሉ።

77
00:05:07,036 --> 00:05:09,621
(ማልቀስ) በእውነት ትሄዳለህ
ሁሉንም ይከተላሉ?

78
00:05:10,247 --> 00:05:13,500
ስለዚህ እባክህ ሰው ሆይ እለምንሃለሁ።
ብቻ ልቀቀው። [ማልቀስ]

79
00:05:18,422 --> 00:05:19,548
[መኮንኖች እየጮሁ]

80
00:05:19,631 --> 00:05:21,759
እየሰሩት ያለህ መስሎህ ነው?
ልሂድ።

81
00:05:24,011 --> 00:05:25,387
(ግራንት) አንተ ባለጌ።

82
00:05:25,471 --> 00:05:27,348
አሁን ትልቅ ችግር ውስጥ ገብተሃል።

83
00:05:28,265 --> 00:05:31,226
አትጨነቅ ጓደኛ።
በቅርቡ እንገናኝ። [ግርግር]

84
00:05:49,203 --> 00:05:50,371
[ይቃስሳል]

85
00:06:37,751 --> 00:06:41,004
GANGNAM ቢ-ጎን

86
00:06:43,674 --> 00:06:46,677
{\an8}ከ3 ዓመታት በኋላ፣ GANGNAM

87
00:07:19,251 --> 00:07:21,253
[ማኘክ]

88
00:07:23,255 --> 00:07:24,715
[ሹፌር] ማቅረቡ ተጠናቅቋል።

89
00:07:50,908 --> 00:07:53,994
የተፈቀደለት ሰው ብቻ

90
00:07:57,539 --> 00:07:59,541
[ሰዎች በርቀት ይጮኻሉ]

91
00:08:05,339 --> 00:08:08,467
[♪ ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

92
00:08:44,336 --> 00:08:46,088
[ሰው] እውነተኛ እንዲመስል ያድርጉት፣
እናንተ ውሸታሞች።

93
00:08:46,171 --> 00:08:47,506
-[ሰው 2 ሳቅ]
- አዎ ፣ እንደዛ።

94
00:08:47,589 --> 00:08:49,591
(ሰው 3) እየተከፈሉ ነው
በትክክል ብታደርገው ይሻላል።

95
00:08:49,675 --> 00:08:51,969
-[ሰው] ያ ትክክል ነው!
-[ሰው 2] በእሷ ላይ ውረድ!

96
00:08:52,052 --> 00:08:54,888
-[ሰው] ሄይ፣ ሎሚ!
-[ሰው 4] ሎሚ እዚህ አለ!

97
00:08:55,806 --> 00:08:56,890
ተደሰት ጌታዬ።

98
00:08:56,974 --> 00:08:59,268
ተደሰት ፣ አዎ ፣ ዲክዬን ተደሰት!

99
00:08:59,351 --> 00:09:00,644
- አንድ ሰከንድ ይያዙ.
- (ሎሚ) አዎ፣ እርግጠኛ ነው።

100
00:09:01,228 --> 00:09:03,146
ደህና ፣ ተዝናኑ።

101
00:09:03,230 --> 00:09:05,857
- ደህና, ወንዶች.
- ይህን ብሉ።

102
00:09:07,734 --> 00:09:08,902
[ማቃሰት]

103
00:09:15,951 --> 00:09:18,704
[ማቃሰት፣ ማልቀስ]

104
00:09:22,874 --> 00:09:24,876
[ሳቅ]

105
00:09:24,960 --> 00:09:27,504
[የስልክ ጩኸት]

106
00:09:28,672 --> 00:09:31,341
JJUNI BOY

107
00:09:31,425 --> 00:09:34,469
-[ሳቅ]
- [የስልክ ጩኸት]

108
00:09:34,553 --> 00:09:36,930
{\an8}[የስልክ ጩኸት]

109
00:09:37,014 --> 00:09:38,640
{\an8}የት ነህ?

110
00:09:38,724 --> 00:09:40,767
{\an8}አሁን ጄኒንን ሂድ

111
00:09:40,851 --> 00:09:45,272
{\an8}ያቺን ቺች ካጣህ፣
ሁላችንም ሞተናል

112
00:09:45,355 --> 00:09:47,858
[አጃቢ] ሊፕስቲክህን አበድረኝ።
እነዚያ አሳማዎች ቀይ ይወዳሉ.
[አጃቢ] ሊፕስቲክህን አበድረኝ።
እነዚያ አሳማዎች ቀይ ይወዳሉ.

113
00:09:47,941 --> 00:09:49,568
ይገርማል -- ምን ይገርማል? ወይ!

114
00:09:49,651 --> 00:09:51,111
[አጃቢ 2] ያ ያበደች ሴት ዉሻ።

115
00:09:51,194 --> 00:09:53,113
-[ማስታወክ]
- ምን አላት?

116
00:09:58,410 --> 00:10:00,412
[መናደድ]

117
00:10:03,832 --> 00:10:05,292
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

118
00:10:08,170 --> 00:10:10,005
[አጃቢ] እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

119
00:10:11,882 --> 00:10:13,550
ምን እየተካሄደ ነው?

120
00:10:23,685 --> 00:10:25,729
JJUNGWA በመደወል ላይ

121
00:10:25,812 --> 00:10:27,314
[መስመር መደወል]

122
00:10:27,397 --> 00:10:29,983
[bouncer] እናንተ የውሻ ልጆች!
ምን እያደረክ ነው?

123
00:10:30,567 --> 00:10:32,110
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።

124
00:10:32,194 --> 00:10:34,029
[ጁንጉዋ] ሄይ፣ ጃሂ።

125
00:10:34,112 --> 00:10:36,531
ግዕዝ ለማንሳት ምን ወሰደብህ?

126
00:10:36,615 --> 00:10:40,077
(ጁንጉዋ) በጣም ከፍ ያለ ነኝ
ምላሴም ሆነ እግሬ አይሰማኝም።

127
00:10:41,078 --> 00:10:43,622
(ይቃስማል) ተበድበሃል። ሊ ጁንግዋ፣ አንተ…

128
00:10:43,705 --> 00:10:46,625
(ጁንጉዋ) የሆነ ችግር አለ። ምን አደርጋለሁ?

129
00:10:46,708 --> 00:10:48,710
- ያዳምጡ።
-[ጁንጉዋ በድንጋጤ ተነፈሰ]

130
00:10:48,794 --> 00:10:52,172
መጀመሪያ ጣትዎን ወደ ጉሮሮዎ ይምቱ።
ውጣና ከዚያ ውጣ።

131
00:10:52,255 --> 00:10:54,841
(ጁንጉዋ) አሁን?
ግን እስካሁን አልተከፈለኝም -

132
00:10:54,925 --> 00:10:57,678
ቀድሞውንም ከዚያ ውጣ።
ሁላችንም ተበድተናል!

133
00:11:06,687 --> 00:11:08,438
[አጃቢ] ኢየሱስ፣ ባለጌ ብዙ ነው?

134
00:11:27,666 --> 00:11:30,127
[ጃሂ እያፏጨ፣ እያናፈሰ]

135
00:11:33,505 --> 00:11:34,548
[ትንፋሽ]

136
00:11:38,635 --> 00:11:39,636
[ትንፋሽ]

137
00:11:42,723 --> 00:11:43,890
[bouncer] ቅዱስ ፌክ።

138
00:11:45,684 --> 00:11:48,228
እሷ አለች!
አንተ ደደብ ውሻ፣ እዚህ ግባ!

139
00:11:48,812 --> 00:11:52,315
- ውሰዳት ፣ እርግማን!
- ባለጌዎች። ቅድስተ ቅዱሳን, ንፉኝ.

140
00:11:52,399 --> 00:11:53,442
[ተመልካቾች ይጮኻሉ]

141
00:11:53,525 --> 00:11:55,569
- [ቀንዶች]
- [የጎማዎች ጩኸት]

142
00:11:57,154 --> 00:11:58,905
[ማጉረምረም]

143
00:12:00,699 --> 00:12:03,118
-[የሕዝቡ ጩኸት]
- [የቀንዶች ጩኸት]

144
00:12:04,286 --> 00:12:06,204
[ቀንዶች]

145
00:12:08,165 --> 00:12:10,250
(ጁንግዋ እያለቀሰች)

146
00:12:10,333 --> 00:12:11,501
ማጣሪያ - ቪዲዮ

147
00:12:11,585 --> 00:12:12,627
ምንም ውጤት የለም።

148
00:12:12,711 --> 00:12:14,713
[የስልክ ጩኸት]

149
00:12:18,300 --> 00:12:19,134
ሄይ

150
00:12:19,217 --> 00:12:21,219
ጄኒን ያጣን ይመስለኛል ያቺ ምናምን ሴት ዉሻ።

151
00:12:21,303 --> 00:12:23,430
በጁንግዋ ስልክ ላይ ምንም አላገኘሁም።

152
00:12:24,097 --> 00:12:26,057
ጄኒ በእርግጠኝነት አላት።

153
00:12:26,141 --> 00:12:28,685
አንቺ ሴት ዉሻን ተከታተል
ወይስ ሁላችንም ተበድተናል፣ ገባን?

154
00:12:28,769 --> 00:12:30,896
ጋንግናም ያን ያህል ትልቅ አይደለም።
ስለዚህ እሷን ለማግኘት ብትሄድ ይሻልሃል።

155
00:12:30,979 --> 00:12:32,272
ገባኝ ሰው።

156
00:12:34,483 --> 00:12:35,984
[በድንጋጤ መተንፈስ]

157
00:12:56,087 --> 00:13:00,467
ሰርዝ

158
00:13:00,550 --> 00:13:02,052
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

159
00:13:03,929 --> 00:13:05,013
[ማልቀስ]

160
00:13:11,812 --> 00:13:13,772
-[የነገር ክላስተር]
-[አላፊ አግዳሚ] ፌክ።

161
00:13:20,612 --> 00:13:22,697
[ግልጽ ያልሆነ ጩኸት]

162
00:13:24,991 --> 00:13:25,992
[እንግዳ] አመሰግናለሁ።

163
00:13:26,076 --> 00:13:28,453
[♪ ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

164
00:13:34,751 --> 00:13:37,170
(ደጋፊ) ምኑ ነው?
ምን አገባሽ ሴት ዉሻ?

165
00:13:38,713 --> 00:13:41,049
[በገጽ 2 ላይ የሚገኝ ረዳት] ምንም ዓይነት ሐሳብ አሎት
ይህ ምን ያህል ውድ ነው?

166
00:13:41,675 --> 00:13:43,510
እዚህ ማን ነው ሀላፊው? እዚህ አምጡት!

167
00:13:43,593 --> 00:13:44,594
ሄይ! አንተ አለቃው?

168
00:13:46,721 --> 00:13:48,056
[ያቃስታል]

169
00:13:50,725 --> 00:13:52,018
[አጃቢ] ይቅርታ አድርግልኝ?

170
00:13:55,856 --> 00:13:58,400
- ሄይ.
- [ያቃስታል]

171
00:14:01,778 --> 00:14:05,407
- ሄይ.
- [ማቃሰት] አቁም

172
00:14:13,248 --> 00:14:14,249
[ይቃስሳል]

173
00:14:25,844 --> 00:14:26,761
ፌክ?

174
00:14:27,971 --> 00:14:29,222
[መቃተት]

175
00:14:31,349 --> 00:14:34,644
-[ገዢ] እኔ የምለው፣ ለምንድነው በጣም ውድ የሆነው?
-[Dealer] ኢየሱስ፣ ዋጋ ጨምሯል።

176
00:14:34,728 --> 00:14:36,187
ይህንን ነገር ሌላ ቦታ ማግኘት አይችሉም።

177
00:14:36,271 --> 00:14:38,440
ከዚያ እርሳው፣ ብቻ አይግዙት።
ምንም አልሰጥም.

178
00:14:38,523 --> 00:14:40,233
-[ገዢው እየጮኸ]
-[ነጋዴው ይጮኻል]

179
00:14:42,110 --> 00:14:43,737
[ነጋዴ እያጉረመረመ]

180
00:14:46,072 --> 00:14:47,699
-[ይጮኻል]
- አንተ ደደብ።

181
00:14:49,492 --> 00:14:50,744
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

182
00:14:52,162 --> 00:14:56,625
አንቺ ምናምንቴ ጀንኪ። አልነገርኳችሁምን?
ለሴት ልጆቼ ዕፅ ላለመሸጥ?

183
00:14:56,708 --> 00:14:58,460
(ማጉረምረም) እኔ አልነበርኩም።

184
00:14:58,543 --> 00:15:01,338
ያቺ ሴት ዉሻ፣ ኦ ጂንዮንግ፣ ለመነች።
አንዳንድ መድኃኒቶችን ልሰጣት፣ ደህና?

185
00:15:01,421 --> 00:15:02,797
- ወደዚህ ና ወደዚህ ና።
- [ማሽኮርመም]

186
00:15:02,881 --> 00:15:04,174
አንተ ደደብ።

187
00:15:07,385 --> 00:15:12,223
ኧረ በጭራሽ
እንደገና ለሴት ልጆቼ መሸጥ።

188
00:15:12,307 --> 00:15:13,683
- ገባኝ?
-[መናደድ]

189
00:15:13,767 --> 00:15:14,768
ወደዚህ ና።

190
00:15:16,394 --> 00:15:17,562
[ግርግር]

191
00:15:19,814 --> 00:15:21,900
ሄይ ሄይ፣ ጄኒ እዚህ ናት?

192
00:15:21,983 --> 00:15:24,319
እኛን ያበዳችን ይህች ሴት ዉሻ ነች
እና ሸሸ።

193
00:15:24,402 --> 00:15:26,863
ወደ ውስጥ ገብቼ ማረጋገጥ እችላለሁ አይደል?
ሄይ ወደ ውስጥ ግባ።

194
00:15:26,947 --> 00:15:28,990
-[bouncer 2] እንግባ።
- እናንተ ሰዎች፣ ወደዚያ ሂዱ።

195
00:15:29,658 --> 00:15:31,242
-መርገም።
- አሁን የት ገባች?

196
00:15:32,285 --> 00:15:33,578
[አስጨናቂው ተነፈሰ]

197
00:15:33,662 --> 00:15:35,664
- ምን እየሆነ ነው?
- አዎ አውቃለሁ። አንድ ሰከንድ ይያዙ.

198
00:15:42,128 --> 00:15:44,130
ጥሪዎች - ጊልሆ

199
00:15:44,214 --> 00:15:46,716
[መስመር መደወል]

200
00:15:54,099 --> 00:15:55,308
[በር ይከፈታል]

201
00:15:56,434 --> 00:15:57,560
እርግማን።

202
00:16:00,438 --> 00:16:02,899
ጉድ፣ ሰው። ለምን አላነሳህም?

203
00:16:02,983 --> 00:16:04,693
ሌላ ሴት ልጅ አግኝ.

204
00:16:04,776 --> 00:16:06,861
የጂንዮንግ ቆንጆ የተጋገረ።
ዛሬ መሥራት አልቻለችም።

205
00:16:06,945 --> 00:16:10,573
አሁን ስለ እሷ እርሳ።
በጃሂ ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?

206
00:16:11,157 --> 00:16:11,992
ምን?

207
00:16:12,075 --> 00:16:15,161
ባለፈው ምሽት በፈረቃዋ ወቅት ይመስላል
ጠፋች። ሄዳለች።

208
00:16:15,245 --> 00:16:17,205
ሁሉም ሰው እሷን እየፈለገ ነው።

209
00:16:18,707 --> 00:16:22,335
ጁንግዋም መድረስ አልችልም።
በልጃገረዶቹ ላይ የሆነ ነገር ደርሶባቸዋል?

210
00:16:22,419 --> 00:16:24,421
- [የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
- [ኤሌክትሮኒክ መቆለፊያ ይከፈታል]

211
00:16:32,512 --> 00:16:35,181
[የስልክ ጩኸት]

212
00:16:35,265 --> 00:16:37,851
ኤም.አር. YOON

213
00:16:46,276 --> 00:16:48,445
ለማንሳት የዋለች አይደለችም።

214
00:16:48,528 --> 00:16:50,030
እሷ ብቻ እየሰራ ሊሆን ይችላል?

215
00:16:50,113 --> 00:16:51,156
አይ.

216
00:16:51,239 --> 00:16:52,949
- [የስልክ ጩኸት]
- ጉድ

217
00:16:55,702 --> 00:16:56,578
እንደአት ነው፧

218
00:16:56,661 --> 00:16:59,539
[አስቃሰተ] ሚስተር ዩን፣
ምን እያደረክ ነው?

219
00:16:59,622 --> 00:17:03,293
ያ ሴት ዉሻ የኔን ጥሪ ችላ እያለች።
እርግጠኛ ነህ ጁንግዋ አልሮጠም?

220
00:17:04,377 --> 00:17:05,587
መሄድ አለብኝ።

221
00:17:17,849 --> 00:17:19,768
ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

222
00:17:19,851 --> 00:17:22,353
እባካችሁ… እባካችሁ አትግደሉን።

223
00:17:22,437 --> 00:17:24,939
እኔ እምለው ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
እኛ በእውነት፣ በእውነት አናደርግም።

224
00:17:25,857 --> 00:17:28,276
አባዬ፣ አይ እባክህ፣ አባዬ፣ አይ - [ይጮኻል]

225
00:17:30,904 --> 00:17:33,990
እድለኛ ARCADE

226
00:17:34,074 --> 00:17:38,244
[መስመር መደወል]

227
00:17:38,328 --> 00:17:40,789
[አውቶማቲክ ድምጽ] ደዋዩ
ለመድረስ እየሞከርክ ነው…

228
00:17:46,586 --> 00:17:49,672
ለምንድነው የማትነሱት?

229
00:17:51,424 --> 00:17:52,425
[የሚንቀጠቀጡ]

230
00:17:56,054 --> 00:17:57,305
ጁንግዋ?

231
00:18:13,780 --> 00:18:16,074
[በደንብ መተንፈስ]

232
00:18:18,743 --> 00:18:20,537
-[የነገር ክላስተር]
-[መፍሰስ]

233
00:18:25,458 --> 00:18:26,501
[ትንፋሽ]

234
00:18:27,544 --> 00:18:28,545
[ይቃስሳል]

235
00:18:32,006 --> 00:18:34,134
[ሰው] አታይም?
ያ ጭካኔ እዚህ ፣ ሽማግሌው?

236
00:18:34,634 --> 00:18:37,137
-[ሰው 2] ና፣ በቃ።
- በጥሬው ይህንን ገዛሁ።

237
00:18:37,220 --> 00:18:38,138
[ትራክተር እያሽከረከረ]

238
00:18:38,221 --> 00:18:40,849
-[ሰው] ስለሱ ምን ታደርጋለህ፣ huh?
-[መኮንኑ] እባክህ ተረጋጋ።

239
00:18:40,932 --> 00:18:42,016
[ሰው 2] በጣም ስራ ላይ ነን።

240
00:18:42,100 --> 00:18:44,477
- ቤቢ ፣ እንሂድ ።
- ዝም ብለህ መኪናው ውስጥ ጠብቅ።

241
00:18:44,561 --> 00:18:47,522
- የኢንሹራንስ ኩባንያው በቅርቡ ይመጣል።
- ይህ ነገር በጣም ጮክ ያለ ነው።

242
00:18:47,605 --> 00:18:49,816
- ይህ መንገድ ለትራክተሮች ነው ወይስ ሌላ?
-[መኮንኑ] ደህና…

243
00:18:50,400 --> 00:18:51,609
ኧረ?

244
00:18:51,693 --> 00:18:54,237
[መኮንኑ] ትራክተሮች በእርግጠኝነት ናቸው።
እዚህ ተፈቅዷል, አዎ.

245
00:18:54,320 --> 00:18:56,322
(ሰው) ለምን? ምን?

246
00:18:56,406 --> 00:18:58,449
-[መኮንኑ] ና. እንደዚህ አትሁን።
-ተወ!

247
00:18:59,367 --> 00:19:00,451
(ሰው) ለምን?

248
00:19:00,535 --> 00:19:02,745
-[መኮንኑ] ካፒቴኑ ነው፣ አሪፍ ሁን።
-[ሰው] ኦህ፣ ፌክ።

249
00:19:02,829 --> 00:19:04,581
-[Dongwoo] አመሰግናለሁ ጌታዬ።
-[ገበሬ] አዎ።

250
00:19:06,875 --> 00:19:09,586
[መኮንኑ] ካፒቴን,
ቀኑን የወሰድከው መስሎኝ ነበር።

251
00:19:10,170 --> 00:19:12,714
ጌታዬ ደህና ነህ? ተጎዳህ?

252
00:19:12,797 --> 00:19:14,299
አይ, አትጨነቅ. ምንም አይደለም ደህና ነኝ።

253
00:19:14,382 --> 00:19:16,843
ትንሽ ግጭት ብቻ ነበር። [ሳቅ]

254
00:19:16,926 --> 00:19:19,554
የኢንሹራንስ ኩባንያው እየደረሰ ነው.
ይህንን በራሳችን አቅም ማስተናገድ እንችላለን።

255
00:19:19,637 --> 00:19:20,847
ስለዚህ መሄድ ትችላለህ, መቶ አለቃ.

256
00:19:23,516 --> 00:19:25,560
ሰክረሃል? የታሸገ ትመስላለህ።

257
00:19:25,643 --> 00:19:27,812
ፊቴም እንደዛ ነው ሰውዬ።

258
00:19:27,896 --> 00:19:30,273
- መናገር አትችልም? [ሳቅ]
-[ባልደረባ ይስቃል]

259
00:19:30,356 --> 00:19:32,317
እሱ የከንቲባው ነው፣ ኧረ ሁለተኛ የወንድም ልጅ።

260
00:19:32,400 --> 00:19:34,611
እንደሚታየው, ትንሽ ጠጣ
ጎልፍ ሲጫወቱ.

261
00:19:34,694 --> 00:19:36,029
ከሽማግሌው ጋር ተግባብተናል።

262
00:19:36,112 --> 00:19:38,448
እና ደግሞ አለቃው ጠራ
እና እሱን ብቻ መልቀቅ አለብን አለ.

263
00:19:47,832 --> 00:19:51,044
ዋው ፣ እዚያ ውስጥ በጣም ጨለማ።
ምንም ነገር ማየት አልችልም።

264
00:19:58,426 --> 00:20:02,055
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! ደህና ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።
[ሳቅ]

265
00:20:03,473 --> 00:20:05,808
እኔ አደርገዋለሁ። ዝም ብለህ ሂድ እሺ?

266
00:20:05,892 --> 00:20:09,312
ሄደህ እራስህን አግኝ
አንድ ኩባያ ቡና ፣ እሺ?

267
00:20:11,522 --> 00:20:12,732
ምንድን ነው ነገሩ፧ ሄይ ሃይ!

268
00:20:12,815 --> 00:20:16,194
እኔ ማን እንደ ሆንኩ ታውቃለህ?
እርግጠኛ ነዎት ይህን አሁን ማድረግ ይፈልጋሉ?

269
00:20:16,945 --> 00:20:18,321
አዝናለሁ።

270
00:20:18,404 --> 00:20:21,616
ቀይ ቀለም
በእውነት ደሜ ይርገበገባል። እምም?

271
00:20:22,784 --> 00:20:23,993
-[መፍሰስ]
- [ይጮኻል]

272
00:20:24,077 --> 00:20:26,454
- ምኑ ነው!
-[አጋር] ኦህ፣ አይሆንም። ቤቢ.

273
00:20:26,537 --> 00:20:28,498
[Dongwoo] እምም። ይህ ምን ሊሆን ይችላል?

274
00:20:29,249 --> 00:20:31,376
-ሀህ?
- ሄይ, እኛ አንድ ሁኔታ አለን.

275
00:20:33,544 --> 00:20:35,964
DUI፣ ጥሰት
የናርኮቲክ ቁጥጥር ህግ.

276
00:20:36,047 --> 00:20:38,258
እኛን ለመንገር ነፃነት ይሰማዎ
በጣቢያው ላይ ማን እንደሆኑ.

277
00:20:38,341 --> 00:20:40,260
- ውሰደው። [ግርግር]
- የእናት ልጅ!

278
00:20:41,427 --> 00:20:44,305
ያ ነው. ትወርዳለህ፣
አንተ ከንቱ ፍርፋሪ።

279
00:20:44,389 --> 00:20:47,976
- ማን እንደሆንክ ታስባለህ ፣ አንተ ደደብ?
- አቁም! [ትንፋሽ]

280
00:20:48,059 --> 00:20:49,769
(ሹክሌሎች) አንተ አሽቃባጭ።

281
00:20:49,852 --> 00:20:51,813
የሞተ ሰው ነህ ትሰማኛለህ?

282
00:20:53,606 --> 00:20:55,149
የሽንኩርት ቁራጭ። አምጣው።

283
00:20:55,233 --> 00:20:56,651
[አጋር] ምን ማድረግ አለብኝ?

284
00:20:57,443 --> 00:20:58,444
[መቃተት]

285
00:20:58,528 --> 00:21:00,405
ያ ብቻ ነው ያለህ?

286
00:21:00,488 --> 00:21:02,949
-[ይጮኻል]
-[መኮንኑ] ሽት. እርግማን።

287
00:21:03,032 --> 00:21:04,033
[ያቃስታል]

288
00:21:04,826 --> 00:21:07,287
[መቃተት]

289
00:21:08,913 --> 00:21:10,373
እራስዎን ያፍሩ።

290
00:21:11,791 --> 00:21:14,377
ይህንን ለጠበቃዎ ክፍያ ይጠቀሙበት፣ እሺ?

291
00:21:15,420 --> 00:21:16,671
ወደ ፖሊስ ጣቢያ ውሰደው

292
00:21:16,754 --> 00:21:18,798
ካልፈለግክ
በጉቦም ተያዙ።

293
00:21:18,881 --> 00:21:20,300
- ገባኝ?
- አዎ ካፒቴን።

294
00:21:21,801 --> 00:21:24,137
- ልቀቁኝ እናንት እናተ ጨካኞች።
- አቁም አትንኩኝ።

295
00:21:24,220 --> 00:21:27,098
ከመጠን በላይ ኃይል መጠቀም ነበረብህ?
በከንቲባው የወንድም ልጅ ላይ, በቁም ነገር?

296
00:21:27,181 --> 00:21:30,893
-[ይቃስታል] በጣም ጮክ ያለ፣ ይህ ፓንክ። ሄይ!
- [አስቃሰኝ]

297
00:21:30,977 --> 00:21:32,812
እዚያ ውስጥ ጸጥ በል.

298
00:21:33,896 --> 00:21:35,940
- ምን እንደምትመስል አውቃለሁ አጭበርባሪ።
- [አለቃ] ኦህ ሰው…

299
00:21:38,067 --> 00:21:39,402
[አጋር] ምን ማድረግ አለብን?

300
00:21:39,485 --> 00:21:42,864
አየዋለሁ። አንድ ትልቅ ትመራለህ
በጋንግናም ውስጥ የመድኃኒት መጨናነቅ ፣

301
00:21:42,947 --> 00:21:45,491
እና አሁን ያስባሉ
ሁሉም ሰው ነጋዴ ነው ፣ ያ ነው?

302
00:21:45,575 --> 00:21:46,451
[የስልክ ጩኸት]

303
00:21:46,534 --> 00:21:47,660
ኮሚሽነር ጨረቃ

304
00:21:47,744 --> 00:21:48,745
[ይቃስሳል]

305
00:21:51,247 --> 00:21:52,498
ሰላምታ!

306
00:21:53,750 --> 00:21:55,251
ኦ ኮሚሽነር ሙን

307
00:21:55,835 --> 00:21:58,171
ጌታ ሆይ፣ ምን አመጣህ?

308
00:22:00,798 --> 00:22:02,050
[ሳቅ፣ መሳለቂያ]

309
00:22:03,760 --> 00:22:06,846
[ጩኸት ይቀጥላል]

310
00:22:12,810 --> 00:22:13,811
[ሳቅ]

311
00:22:16,773 --> 00:22:19,942
POCHEON BUKBU ፖሊስ ጣቢያ

312
00:22:20,026 --> 00:22:22,779
ሰው… (ይቃስሳል)…ፖሊስ ሆኖ አገልግሏል።
በጋንግናም ውስጥ

313
00:22:22,862 --> 00:22:25,073
አሁን ለምንድነው ለሁለት አስርት አመታት?

314
00:22:25,156 --> 00:22:28,201
ከአእምሮህ ትሰለቻለህ ብዬ ገምቼ ነበር።
እዚህ ከየትኛውም ቦታ ውጭ ፣

315
00:22:28,284 --> 00:22:29,619
ግን ተሳስቼ ነበር ብዬ አስባለሁ።

316
00:22:29,702 --> 00:22:32,538
-[ሲቅስ] እዚያ ውስጥ ተንጠልጥዬ ነው።
- ደደብ አትጫወት።

317
00:22:32,622 --> 00:22:33,623
GANGNAM የጠፉ ጉዳዮች

318
00:22:33,706 --> 00:22:35,792
እርግጠኛ ነኝ ስለ ጉዳዩ ሰምተሃል
በዜና ላይ ቀድሞውኑ.

319
00:22:35,875 --> 00:22:38,503
ሁለቱም ዋና መስሪያ ቤት እና የጎደሉ ሰዎች ክፍል
እየቀነሱ ናቸው።

320
00:22:39,587 --> 00:22:43,341
ነገሮች ከተሳሳቱ ፖሊስ
ብቃት ስለሌለው ተጠያቂ ይሆናል።

321
00:22:43,424 --> 00:22:46,094
ስለዚህ አንተ እንደሆንህ እያሰብኩ ነው።
በእጃችን ላይ ያለው ace ሊሆን ይችላል.

322
00:22:47,220 --> 00:22:50,473
ከምር፣ ዶንግዎ፣ ማባከን አይችሉም
ስጦታህ እዚህ ለዘላለም።

323
00:22:51,265 --> 00:22:55,019
እንድትደክም አላማከርኳችሁም።
እንደዚህ ባለ ፀጥታ ትንሽ ከተማ ውስጥ።

324
00:22:55,103 --> 00:22:56,270
[ዶንግዎ አቃሰተ]

325
00:22:57,438 --> 00:22:59,232
ስለ ጉዳዩ ቀደም ሲል ለአለቃው ነግሬው ነበር።

326
00:22:59,315 --> 00:23:01,609
ወዲያውኑ ወደ ጋንግናም እንድትመለስ እፈልጋለሁ።

327
00:23:01,692 --> 00:23:04,487
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ. ሁሉንም ነገር ታደርጋለህ
በጉዳዩ ውስጥ ማለፍ ይችላሉ

328
00:23:04,570 --> 00:23:06,197
ከአቃቤ ህግ በበለጠ ፍጥነት.

329
00:23:07,156 --> 00:23:08,282
እሺ?

330
00:23:10,410 --> 00:23:13,121
ኮሚሽነር እኔ አላደርገውም።

331
00:23:13,788 --> 00:23:15,206
ይህን ማድረግ አልችልም።

332
00:23:19,794 --> 00:23:20,795
ለምን አይሆንም?

333
00:23:22,130 --> 00:23:24,590
ፖሊስ ተጨንቀሃል?
እንደገና ይሳተፋል?

334
00:23:24,674 --> 00:23:26,926
ያያችኋቸው ዱርዬዎች፣

335
00:23:27,510 --> 00:23:29,929
ይገለጣል፣
በመጨረሻ ዶንግዎኦ ሞሎች ነበሩ።

336
00:23:31,013 --> 00:23:33,182
- ንስሐ ገብተሃል።
- [አስቃሰኝ]

337
00:23:33,891 --> 00:23:36,394
ሜዳሊያ እየሰጡህ ጀግና ብለውህ ነበር።

338
00:23:36,477 --> 00:23:39,564
ግን በመሠረቱ እርስዎ ነበሩ
ተሰደዱ እና ተገለሉ አይደል?

339
00:24:11,012 --> 00:24:11,888
GANGNAM የጠፉ ጉዳዮች

340
00:24:14,974 --> 00:24:17,018
አንዲት ሴት በመምታት እና በመሮጥ ሞተች።
በ GANGNAM ጣቢያ

341
00:24:32,033 --> 00:24:33,201
[bouncer] ሄይ፣ አገኘኋት።

342
00:24:33,284 --> 00:24:34,744
2
ወደዚህ ና።

343
00:24:34,827 --> 00:24:35,828
ና ፣ ውሰዳት!

344
00:24:35,912 --> 00:24:37,330
እብድ ሴት ዉሻ
ባለፈው ምሽት በGANGNAM ጣቢያ

345
00:24:37,413 --> 00:24:39,999
-[bouncer 3] ውሰዳት!
-[ተመልካች] ቆይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ አቁም--

346
00:24:40,082 --> 00:24:42,084
[ቀንዶች ጩኸት]

347
00:24:44,629 --> 00:24:46,130
[ተመልካቾች ይጮኻሉ]

348
00:24:54,430 --> 00:24:57,350
[የስልክ ጩኸት]

349
00:25:00,269 --> 00:25:01,103
ሰላም?

350
00:25:01,187 --> 00:25:03,814
[ጠሪው] አንተ አባት ነህ
የታካሚያችን ካንግ ዬሴዮ?

351
00:25:04,440 --> 00:25:06,234
አዎ። ምን ችግር አለው?

352
00:25:08,236 --> 00:25:09,820
GANGNAM MAEIL ሆስፒታል

353
00:25:09,904 --> 00:25:12,615
ምን ተፈጠረ?
በጣም የተሻለች እየሰራች እንደሆነ ሰምቻለሁ።

354
00:25:12,698 --> 00:25:14,242
(ዶክተር) አዎ ነበረች።

355
00:25:14,325 --> 00:25:17,703
ለዚህም ነው ህክምናዋን የቀነስናት
በየሁለት ሳምንቱ ክፍለ ጊዜዎች.

356
00:25:17,787 --> 00:25:21,165
ሆኖም፣ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በጣም ተጨንቃለች።
በሆነ ምክንያት.

357
00:25:24,585 --> 00:25:25,586
ተመልከት።

358
00:25:27,838 --> 00:25:30,341
(ዶክተር) አሁንም ተቸግረዋል?
ያኔ ምን ሆነ?

359
00:25:31,384 --> 00:25:33,219
(Yeseo) አይደለሁም አልኩ።

360
00:25:33,302 --> 00:25:36,514
(ዶክተር) የእርስዎ ጥፋት አይደለም, Yeseo.
ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

361
00:25:38,516 --> 00:25:40,810
አሁንም በዚህ ተቸግረዋል?

362
00:25:47,441 --> 00:25:50,987
- አዎ! ነርስ!
-[እየጮኸው]

363
00:25:51,737 --> 00:25:53,030
ነርስ፣ ልንሸኛት ይገባል።

364
00:25:53,114 --> 00:25:55,366
- ማረጋጊያውን አምጣ፣ ና።
- ልሂድ! [ግርግር]

365
00:25:55,449 --> 00:25:57,660
-[Yeseo እየጮኸች]
- ተረጋጋ ፣ ተረጋጋ!

366
00:25:58,828 --> 00:26:01,539
(ዶክተር) አንተንና ሚስትህን አውቃለው
ሁለቱም ስራ ላይ ናቸው

367
00:26:01,622 --> 00:26:03,666
ግን እሷን የበለጠ በቅርበት መከታተል ያስፈልግዎታል።

368
00:26:04,208 --> 00:26:06,377
ላለው ሰው
አንድ ጊዜ ራስን የመግደል ሙከራ

369
00:26:06,460 --> 00:26:08,796
ሁለተኛው እና ሦስተኛው ሙከራዎች
የበለጠ ቀላል ይሁኑ ።

370
00:26:46,042 --> 00:26:47,418
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

371
00:26:51,005 --> 00:26:52,965
[ወላጅ] ዝም ብለህ መምጣት አትችልም።
በማንኛውም ቀን

372
00:26:53,049 --> 00:26:54,717
ከጉብኝት መርሃ ግብር ውጭ.

373
00:26:54,800 --> 00:26:55,801
አንተስ፧

374
00:26:56,636 --> 00:26:58,554
ቲቪ ላይ መሆን አለብህ
ልጃችን እየተሰቃየ ነው?

375
00:26:58,638 --> 00:27:00,306
ባውቅ ኖሮ አላገኝም ነበር።

376
00:27:01,682 --> 00:27:03,976
በቀጥታ ከስራ መጣሁ
ልክ እንደሰማሁ.

377
00:27:06,270 --> 00:27:07,438
[ይቃስሳል]

378
00:27:08,522 --> 00:27:11,609
Yeseo ምን እየሆነ ነው?
ነገሮች ደህና እንደሆኑ አይመስልም።

379
00:27:12,193 --> 00:27:13,277
[ማሾፍ]

380
00:27:13,361 --> 00:27:15,738
እንደ አባት ነው የምትሰራው።
በድንገት?

381
00:27:16,864 --> 00:27:19,450
አባቷ ነኝ።
እየሆነ ያለውን የማወቅ መብት አለኝ።

382
00:27:19,533 --> 00:27:21,410
ስለዚህ አታውቁም እያልክ ነው?

383
00:27:22,495 --> 00:27:25,247
መፍታት ያልቻለው ፖሊስ
የትምህርት ቤት የጉልበተኝነት ጉዳይ.

384
00:27:25,998 --> 00:27:29,794
ሴት ልጃችን ስትደበደብ
በእነዚያ ነፍሰ ገዳዮች ፣

385
00:27:29,877 --> 00:27:32,505
በጣም ተጠምደህ ነበር።
በእነዚያ መድኃኒቶች ላይ።

386
00:27:33,631 --> 00:27:36,342
አንተ የዜና መልህቅ ነህ።
ለምን እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ትደግማለህ?

387
00:27:36,425 --> 00:27:39,220
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ
አደጋ ነበር -

388
00:27:39,303 --> 00:27:40,763
[ይቃስሳል]

389
00:27:40,846 --> 00:27:44,308
አንድን ሰው ከጣራው ላይ መግፋት
ድንገተኛ ሳይሆን ግድያ ነው።

390
00:27:45,393 --> 00:27:48,646
እነዚያ ልጃገረዶች ፣
Yeseo በጋዝ ላይ እንደነበሩ ታውቃለህ።

391
00:27:48,729 --> 00:27:50,231
ስድብ ነበር።

392
00:28:24,557 --> 00:28:25,766
[ይቃስሳል]

393
00:28:35,443 --> 00:28:37,820
{\an8}ይህን እንደገና ካነሱት፣
ትታሰራለህ!

394
00:28:42,658 --> 00:28:43,659
[የስልክ buzzes]

395
00:28:48,998 --> 00:28:51,333
ውድ ሀብት፡
ነገ መልቀቅ እችላለሁ።

396
00:28:51,417 --> 00:28:54,128
ወደ ቤት ትነዳኛለህ? አባክሽን፧

397
00:28:57,673 --> 00:28:58,674
[ይቃስሳል]

398
00:29:01,635 --> 00:29:06,515
ለምን ምንም አትልም? ከምር፣
ዝም ትላለህ?

399
00:29:07,141 --> 00:29:08,267
አንተ ደደብ…

400
00:29:08,934 --> 00:29:09,935
[ይቃስሳል]

401
00:29:10,478 --> 00:29:11,479
ሄይ አንተ…

402
00:29:14,607 --> 00:29:17,026
ከኖህ ጁንሴኦ ጋር ተሳትፈዋል
በማንኛውም መንገድ?

403
00:29:18,819 --> 00:29:20,029
(ትንፍሽ) ይህን ማድረግ አልችልም።

404
00:29:20,112 --> 00:29:21,614
- ሄይ ጃሂ!
- ምን?

405
00:29:21,697 --> 00:29:24,116
ጊዜ እያባከንን ነው፣ እሷን ለማግኘት መሄድ አለብን!

406
00:29:26,368 --> 00:29:29,830
አንድ መጥፎ ነገር ቢከሰትስ?
ወደ ጁንግዋ? አደጋ ላይ ብትሆንስ?

407
00:29:31,749 --> 00:29:32,750
[ይቃስሳል]

408
00:29:34,126 --> 00:29:36,212
ስልክህን ዝጋ። እዚህ ብቻ ይቆዩ።

409
00:29:37,713 --> 00:29:40,341
- ምን ታደርጋለህ?
- ወደዚህ አመጣታለሁና ዝም ብለህ ቆይ።

410
00:29:40,424 --> 00:29:41,842
ነገሮችን እንዳያባብሱ።

411
00:29:44,804 --> 00:29:45,805
(ጃሂ) እባክህ…

412
00:29:50,684 --> 00:29:52,102
መልሷት።

413
00:30:04,573 --> 00:30:07,326
ከመሄድህ በፊት፣
አንዳንድ በርገርስ? ኧረ?

414
00:30:07,409 --> 00:30:10,037
እፈልጋለው አልክ ማለት ነው።
አዲሱን ምግብ ቤት ለመሞከር.

415
00:30:10,704 --> 00:30:12,081
ከህንጻዎ አጠገብ ያለው።

416
00:30:12,957 --> 00:30:15,000
ያ ቦታ ከጥቂት ጊዜ በፊት ተዘግቷል።

417
00:30:16,043 --> 00:30:19,755
ስለዚያ የቻይና ምግብ ቤት እንዴት
በምረቃህ ቀን ሄድን?

418
00:30:19,839 --> 00:30:23,175
ታውቃለህ ፣ ዱብሊው ያለው
ትወዳለህ እና ያንን ሾርባ ነበራቸው…

419
00:30:23,259 --> 00:30:24,844
በጣም ጥሩ ሾርባ ነበራቸው ፣ አስታውስ?

420
00:30:24,927 --> 00:30:28,347
የመግቢያ ሥርዓቱ ማለትዎ ነው።
ወደ ምርቃቴ አልመጣሽም።

421
00:30:31,725 --> 00:30:32,810
[ይቃስሳል]

422
00:30:40,985 --> 00:30:42,319
- አፓ
- አዎ?

423
00:30:46,115 --> 00:30:50,828
ጓደኛዬን ጄሂን መፈለግ ትችላለህ?

424
00:30:56,292 --> 00:30:58,377
ጃኬ የቆዳ ጃኬቱ ያላት ልጅ?

425
00:30:59,253 --> 00:31:00,880
እሷ ሚያ ነበረች።

426
00:31:02,506 --> 00:31:04,508
ስልኳ ጠፍቷል፣

427
00:31:04,592 --> 00:31:06,802
ዲ ኤም ኤስን ወይም ጽሑፎችን እየመለሰች አይደለም።

428
00:31:07,553 --> 00:31:09,179
የሆነ ነገር የደረሰባት ይመስለኛል።

429
00:31:10,431 --> 00:31:11,849
እሷን እንዳገኛት ልትረዳኝ ትችላለህ፣ አይደል?

430
00:31:13,309 --> 00:31:16,645
(ይቃስሳል) እሰይ
ለምን እሷን ማግኘት ትፈልጋለህ?

431
00:31:18,230 --> 00:31:21,150
በእውነቱ ያልተለመደ አይደለም።
እንደ እሷ ያሉ ልጆች እንዲጠፉ።

432
00:31:21,233 --> 00:31:22,651
ያን ያህል ትልቅ ጉዳይ አይደለም።

433
00:31:22,735 --> 00:31:24,361
ብዙዎቹን አይቻለሁ፣ ታውቃለህ?

434
00:31:24,987 --> 00:31:26,322
እንዴት እንዲህ ትላለህ?

435
00:31:26,405 --> 00:31:29,158
ኧረ ነይ። አሁንም አልሆንክም።
በትክክል ማን እንደነበረች ተረዱ?

436
00:31:29,241 --> 00:31:31,452
ስለዚህ ኡማ ነገረችህ
ጃሂ ተጠያቂ ናት አይደል?

437
00:31:33,495 --> 00:31:35,205
እንደማታምን ተስፋ አደርጋለሁ።

438
00:31:36,206 --> 00:31:38,167
ደህና, ያ አይደለም.
ስለ አንተ ብቻ አስጨንቄአለሁ -

439
00:31:38,250 --> 00:31:39,376
አይ፣ አይደለህም

440
00:31:39,460 --> 00:31:41,086
ከዚህ በፊት ከአንተ ሰምቻለሁ።

441
00:31:41,837 --> 00:31:44,173
ስለኔ ትጨነቃለህ ትላለህ፣
ግን የምር ግድ የላችሁም።

442
00:31:44,256 --> 00:31:45,257
አንተስ?

443
00:31:46,050 --> 00:31:47,134
[ይቃስሳል]

444
00:31:55,309 --> 00:31:56,977
[ይቃስሳል]

445
00:32:04,818 --> 00:32:07,446
ችላ ብለኸኛል።
ለመጨረሻ ጊዜ ውለታ ስጠይቅህ።

446
00:32:07,529 --> 00:32:10,324
ለምን እሷን ማግኘት ትፈልጋለህ? ኧረ?
ብታደርግ ምን ይሆናል?

447
00:32:10,950 --> 00:32:11,951
[ይቃስሳል]

448
00:32:15,537 --> 00:32:18,207
አዎ የሆነ ነገር አለ
አትነግረኝም?

449
00:32:23,587 --> 00:32:24,922
ብቻ…

450
00:32:31,345 --> 00:32:33,347
ያለሷ በዚህ አለም መኖር አልችልም።

451
00:32:50,614 --> 00:32:51,615
[የስልክ buzzes]

452
00:33:07,047 --> 00:33:08,340
[Dongwoo] ኦህ፣ ሃይ፣ ስለዚያ ይቅርታ።

453
00:33:08,424 --> 00:33:10,175
{\an8}-ሄይ፣ አፓ
- ትንሽ ዘግይቻለሁ።

454
00:33:10,259 --> 00:33:12,386
{\an8}ከ1 አመት በፊት

455
00:33:13,178 --> 00:33:15,055
ይህ Jaehee ነው, የእኔ የቅርብ ጓደኛ.

456
00:33:15,973 --> 00:33:18,183
ገባኝ። ደስታ።

457
00:33:19,268 --> 00:33:22,021
- መሄድ አለብኝ.
- ሄይ, ና.

458
00:33:22,104 --> 00:33:24,982
ዝም ብለን እንወያይ
ለትንሽ እሺ?

459
00:33:25,566 --> 00:33:27,067
- አፓ ፣ እባክህ።
- እሺ

460
00:33:27,151 --> 00:33:29,153
አይነት ርቦኛል።
ለምን ምግብ አትሰጠንም?

461
00:33:29,236 --> 00:33:31,530
ይቀጥሉ እና የሚፈልጉትን ያግኙ። እዚህ.

462
00:33:33,323 --> 00:33:35,367
ስትጠብቅ ለምን ሁለታችሁ አታወሩም?

463
00:33:36,994 --> 00:33:37,995
ምንም አይደለም.

464
00:33:41,373 --> 00:33:42,583
[Dongwoo] እንቀመጥ?

465
00:33:53,761 --> 00:33:55,095
ታዲያ ከትምህርት ቤት ጓደኞች ናችሁ?

466
00:33:56,430 --> 00:33:57,264
[ይቃስሳል]

467
00:33:59,058 --> 00:34:02,269
ሄይ፣ ልነግርሽ አለብኝ።
የቆዳ ጃኬትህን በእውነት ወድጄዋለሁ።

468
00:34:02,352 --> 00:34:03,812
ወላጆችህ ያንን ያገኙሃል?

469
00:34:06,565 --> 00:34:08,817
ወላጆች ያሉኝ ይመስላሉ?

470
00:34:08,901 --> 00:34:10,652
እኔን እያየህ ልትነግረኝ አትችልም?

471
00:34:11,403 --> 00:34:12,821
ፖሊስ ነህ ወይስ ሌላ ነገር?

472
00:34:15,115 --> 00:34:17,576
(ይቃስሳል) እሺ። ንገረኝ.
የእኔን እርዳታ በምን ይፈልጋሉ?

473
00:34:21,872 --> 00:34:25,167
ስማ ምንም አይደለም ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
ምን ችግር አመጣህ?

474
00:34:26,168 --> 00:34:28,295
እኔ አመጣሁት ያለው ማነው? [ማሾፍ]

475
00:34:28,879 --> 00:34:30,756
ገንዘብ ያስፈልግዎታል?
ስለዚህ የሆነ ነገር ማስተካከል ይችላሉ?

476
00:34:30,839 --> 00:34:33,300
[ቺክለስ] አንተ… እንደዚህ ዲክ ነህ።

477
00:34:34,843 --> 00:34:35,844
ተመልከት።

478
00:34:36,929 --> 00:34:40,349
አልገባኝም።
እንደሱ መስራት አቁም።

479
00:34:40,432 --> 00:34:42,726
አልገባህም ስለዚህ መሞከርህን አቁም

480
00:34:44,645 --> 00:34:47,731
አንተም ግድ እንደሌለህ አውቃለሁ
እንደ እኔ ያለ ሰው ምን ይሆናል.

481
00:34:51,068 --> 00:34:52,903
[ይሳለቃል] የማይታመን።

482
00:34:54,321 --> 00:34:58,826
በእጆችዎ ላይ ብዙ ጊዜ አለዎት ፣
ሴት ልጅዎን በተሻለ ሁኔታ መያዝ አለብዎት.

483
00:35:00,244 --> 00:35:02,704
እሷን ለማየት ያስባሉ
አልፎ አልፎ እሷን በመግዛት…

484
00:35:03,372 --> 00:35:06,208
ዕቃዎቿን እንደ በርገር ማግኘት
ጥሩ ወላጅ ያደርግሃል?

485
00:35:10,671 --> 00:35:12,005
Jaehee ነበር?

486
00:35:13,715 --> 00:35:15,551
እራስህን ጓደኛዋ እንደምትለው አውቃለሁ

487
00:35:15,634 --> 00:35:18,011
እሷን ወደ ቦታዎች ጎትት።
እና ለገንዘብ አስፈራሯት።

488
00:35:18,095 --> 00:35:19,012
ይቀርታ፧

489
00:35:19,096 --> 00:35:20,764
Yeseo ምን ሀሳብ አለዎት
ማለፍ ነበረበት

490
00:35:20,848 --> 00:35:22,558
በተፈጠረው ነገር ምክንያት
በዚያ ቀን ጣሪያው ላይ?

491
00:35:22,641 --> 00:35:24,184
[ማሾፍ] ይህ በሬ ወለደ ነው።

492
00:35:26,812 --> 00:35:27,813
ሄይ

493
00:35:27,896 --> 00:35:30,315
- እንደገና Yeseoን ብታንገላቱ፣ እኔ…
- አፓ!

494
00:35:31,441 --> 00:35:33,652
ሄይ ይህ ደደብ ነበር።

495
00:35:34,319 --> 00:35:36,321
ሽማግሌህ? አይጠቅምም.

496
00:35:36,405 --> 00:35:37,573
ሄይ፣ ሃይ።

497
00:35:39,074 --> 00:35:40,409
ሙሉ በሙሉ ለውድቀት ነዎት?

498
00:35:40,492 --> 00:35:42,536
ብንለቃት
እና የሆነ ነገር ይደርስባታል?

499
00:35:42,619 --> 00:35:43,620
እሰይ

500
00:35:46,665 --> 00:35:47,666
እሰይ

501
00:35:50,502 --> 00:35:51,753
[ይቃስሳል]

502
00:35:53,422 --> 00:35:56,049
{\an8}GANGNAM SEOBU ፖሊስ ጣቢያ፣
SEOUL

503
00:35:56,133 --> 00:35:59,303
ያለእርስዎ እገዛ፣
በትምህርት ቤት ጉልበተኝነት ይቀጥላል

504
00:35:59,386 --> 00:36:00,679
[Jisu] እንደገና እንገናኛለን።

505
00:36:03,724 --> 00:36:06,351
ስትሸሽ በጥፋተኝነት ነበር?

506
00:36:07,311 --> 00:36:11,064
ለምን ወደ እርስዎ እንደተላኩ እያሰብኩ ነበር።
ከፍ ከፍ ካደረጉ በኋላ ገጠር።

507
00:36:11,565 --> 00:36:13,567
ከዚያም በምርጫ መሆኑን አወቅን።

508
00:36:13,650 --> 00:36:16,778
ለምን ሸሸህ? ነበሩ።
ወንጀሉን ሲፈጽሙ የነበሩት።

509
00:36:16,862 --> 00:36:19,406
(ይሳለቃል) ያንተ ጥፋት አልነበረም
አገለሉህ።

510
00:36:19,489 --> 00:36:22,618
በጊዜ ወደ ኋላ መጓዝ ከቻልን
እና ተመሳሳይ ችግር ያጋጥማቸዋል ፣

511
00:36:22,701 --> 00:36:25,204
ጃንጎ ይገባ ነበር።
በአንተ መጨፍለቅ, መቶ አለቃ.

512
00:36:25,787 --> 00:36:30,500
ባታደርጉት ኖሮ እኔ እምለው።
እኔ ራሴ ያንን ፓንክ እጨርሰው ነበር።

513
00:36:31,335 --> 00:36:32,419
ብዳው።

514
00:36:34,254 --> 00:36:35,631
ቢያንስ ሕክምና ነበር?

515
00:36:37,466 --> 00:36:39,968
- ታውቃለህ ፣ አጽናኝ እና ሁሉም?
- ኦህ, አዎ.

516
00:36:40,552 --> 00:36:43,805
ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ ጥምረት ይሰማዋል።
እዚህ ላይ ከሌላ ብቸኛ ጋር።

517
00:36:43,889 --> 00:36:46,016
ከቅዝቃዜ ምን አመጣህ?

518
00:36:46,099 --> 00:36:48,518
ስም: ኪም ጃኢሂ

519
00:36:48,602 --> 00:36:52,022
ግእዝ፡ ዬሴኦ ነፍጠኛ መስሎኝ፡
ግን በጣም የሚያስፈራ ጓደኛ አላት።

520
00:36:52,105 --> 00:36:53,190
ላርሴኒ - ጥቃት

521
00:36:53,273 --> 00:36:56,818
ይህች ልጅ በፈጸመችው ድርጊት ተይዛለች።
ከትንሽ ጊዜ በፊት በዮንግዴንግፖ ውስጥ መበላሸት።

522
00:36:57,402 --> 00:36:58,820
ክፍያዋ ያ ብቻ ነው።

523
00:36:59,696 --> 00:37:00,781
እም.

524
00:37:02,532 --> 00:37:04,076
ኧረ እሷ ነች።

525
00:37:05,118 --> 00:37:07,454
-እህ. አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- ምን?

526
00:37:08,330 --> 00:37:11,500
እነዚያን ዘራፊዎች እንዴት እንደያዝናቸው አስታውስ
ከተወሰነ ጊዜ በፊት ከጨለማው ድር ጋር ተገናኝቷል?

527
00:37:11,583 --> 00:37:13,919
- ሚሜ-ህም
- የተፈቱት ከግማሽ ዓመት በፊት ነበር።

528
00:37:14,711 --> 00:37:16,421
እነዚያ ጠማማዎች ቀድሞውኑ ወጥተዋል?

529
00:37:16,505 --> 00:37:20,384
አዎ፣ ያ ብቻ ሳይሆን እነዚህ ጨካኞች
አሁን የስለላ ካሜራ እየሰሩ ነው።

530
00:37:22,302 --> 00:37:23,762
አሁንም ትምህርታቸውን አልተማሩም።

531
00:37:23,845 --> 00:37:27,849
በሁሉም ክለቦች ውስጥ የስለላ ካሜራዎችን አዘጋጅተዋል ፣
በጋንግናም ውስጥ ቡና ቤቶች እና መታጠቢያ ቤቶች።

532
00:37:28,475 --> 00:37:30,227
ሥሩን ማውለቅ ፈልጌ ነበር።
እነዚያ ደደቦች

533
00:37:30,310 --> 00:37:33,730
ስለዚህ ሁሉንም ሲሲቲቪዎች አልፌያለሁ
በዚያ አካባቢ ብዙ ጊዜ.

534
00:37:33,814 --> 00:37:35,482
ኦ እዚህ. ተመልከት።

535
00:37:35,565 --> 00:37:36,692
GANGNAM ክለብ ልጃገረድ መታጠቢያ ቤት ውስጥ

536
00:37:38,026 --> 00:37:39,319
ተመሳሳይ ንቅሳት ፣ ትክክል?

537
00:37:42,823 --> 00:37:45,993
እስከ አንዳንድ ጓዶች ድረስ እንደዚህ ትተኛለች።
ተነሳና ወስዳዋለች።

538
00:37:46,576 --> 00:37:48,370
እንግዳ ስለመሰለኝ ጠጋ ብዬ ተመለከትኩ።

539
00:37:49,413 --> 00:37:51,081
ያ ነው? ከውጭ የመጣ ቀረጻ አለ?

540
00:37:52,958 --> 00:37:55,961
ይህ በመጀመሪያ ተመዝግቧል.
እና ይህ የተከተለው ቀረጻ ነው።

541
00:37:57,462 --> 00:37:58,880
ኦህ, እሷ አለች.

542
00:38:00,090 --> 00:38:01,216
በሚቀጥለው ክሊፕ፣

543
00:38:02,509 --> 00:38:04,553
ከኋላ ወደ መኪናው ውስጥ ይገባሉ.

544
00:38:05,220 --> 00:38:07,097
ቆይ ሌላ ሴት ልጅ አለች።

545
00:38:07,681 --> 00:38:09,891
ማለቴ ነው።
ምንም እንኳን እሷን ትመስላለች።

546
00:38:10,600 --> 00:38:11,977
አይደል እንዴ? ቀኝ፧

547
00:38:15,355 --> 00:38:16,815
ተወ።

548
00:38:17,691 --> 00:38:20,235
(ጂሱ) እሷ ነች። እሷም ተመሳሳይ ንቅሳት አላት።

549
00:38:20,902 --> 00:38:22,738
[ይቃስሳል]

550
00:38:26,992 --> 00:38:27,993
እም

551
00:38:29,119 --> 00:38:30,120
(ጂሱ) ምን?

552
00:38:32,289 --> 00:38:34,041
ያ ከበፊቱ ያ ባለጌ ይመስላል።

553
00:38:38,211 --> 00:38:39,212
{\an8}ከ3 አመት በፊት

554
00:38:39,296 --> 00:38:41,673
{\an8}እሺ አዎ አውቃለሁ።
መጀመሪያ መኪናው ውስጥ ይግቡ። በል እንጂ።

555
00:38:41,757 --> 00:38:44,551
{\an8}[ጊልሆ] እዚህ ና፣ አንቺ ምናምንቴ ጀንኪ።
ሄይ!

556
00:38:44,634 --> 00:38:47,471
ወላሂ። ሄይ! ፍቀድልኝ!

557
00:38:47,554 --> 00:38:49,014
ምን እያደረጉ ነው?

558
00:38:49,097 --> 00:38:50,432
ጥሪ ልጃገረዶችን የሚነዳ ይመስለኛል

559
00:38:50,515 --> 00:38:52,768
እሱ እንዳለው።
ሰውየው ደንበኛውን ዘረፈ።

560
00:38:52,851 --> 00:38:56,271
አደንዛዥ ዕፅ ብሰራ ወይም የግብረ ሥጋ ግንኙነት ከፈጸምኩ፣ ይህ አይደለም።
የተረገመ ንግድህ፣ ፌከር-- አቤት!

561
00:38:57,147 --> 00:38:58,732
(ጊልሆ) ፋሽሽ። [ግርግር]

562
00:39:00,817 --> 00:39:01,985
ፌክ! [ግርግር]

563
00:39:02,069 --> 00:39:04,654
-[መኮንኑ] ሄይ፣ እሱን ውሰድ!
- አንቺ እናት ደራሽ!

564
00:39:05,280 --> 00:39:07,282
ሄይ! አንቺ ቂላቂቂ!

565
00:39:07,824 --> 00:39:09,659
- አስነሳው።
-[ጊልሆ] እዚህ ና፣ አንቺ ምናምንቴ ጀንኪ!

566
00:39:09,743 --> 00:39:10,744
[መኮንኑ] ተነሱ።

567
00:39:13,330 --> 00:39:16,166
- ከእርሱ ጋር የነበረችው ሴት የት አለች?
- እዚያ። በጀርባው ውስጥ.

568
00:39:17,167 --> 00:39:18,668
ያቺ ሴት ልጅ ናት?

569
00:39:18,752 --> 00:39:20,253
እኔ ሹፌር ብቻ ነኝ።

570
00:39:20,337 --> 00:39:22,422
አንተ ነህ ወደዚህ ያነዳት
አልነበርክም?

571
00:39:22,506 --> 00:39:24,841
ታዲያ ምን? ሹፌሮች ይመስላችኋል
የተረገመ ደንበኞቻቸውን ይምረጡ?

572
00:39:25,759 --> 00:39:28,053
ኦ, ምክንያቱም ፖሊሶች ይመርጣሉ
የትኞቹን ወንጀለኞች ማሰር?

573
00:39:28,136 --> 00:39:30,722
-[ቺክለስ] ምን?
-[soffs] ወደ ጣቢያው እንውሰደው።

574
00:39:30,806 --> 00:39:32,682
- ለምን እሱን ማናገር ያስቸግራል?
- ኧረ አንተ የውሻ ልጅ።

575
00:39:32,766 --> 00:39:35,310
ወደዚህ ና አንተ ደደብ።
ነይ አንተ ባለጌ።

576
00:39:36,144 --> 00:39:38,647
- በቃ ከዚህ ውጣ።
-[Jisu] ምን? እንዲሄድ እየፈቀድንለት ነው?

577
00:39:38,730 --> 00:39:40,982
[Dongwoo] ሀብታችንን ታባክናለህ
በሹፌር ላይ?

578
00:39:41,066 --> 00:39:44,403
እዚህ. ፊትህን ጠረግ አድርግ።
ጥሩ አይመስልም።

579
00:39:46,196 --> 00:39:50,200
አንቺ እናት ነሽ። ብትሮጥ ይሻልሃል
ካየኸኝ አንቺ ውሸታም ሴት ዉሻ።

580
00:39:50,283 --> 00:39:51,451
[ሳቅ]

581
00:39:52,369 --> 00:39:53,370
[Dongwoo] ልቀቀው።

582
00:39:54,621 --> 00:39:56,957
[ጊልሆ ሲቃስ] Goddamn junkie.

583
00:40:00,460 --> 00:40:03,797
ሄይ፣ ባትመጣ ይሻልሃል
በእኔ ራዳር ላይ እንደገና.

584
00:40:09,386 --> 00:40:13,014
ታርጋውን ማስኬድ እፈልግ ነበር
ግን ሳህኑን ወይም መታወቂያውን ማስኬድ አንችልም።

585
00:40:13,682 --> 00:40:15,475
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አቃቤ ህግ መዳረሻን ከልክሏል።

586
00:40:15,559 --> 00:40:17,352
ምክንያቱም ማስረጃው
ለጉዳያቸው ወሳኝ ነው?

587
00:40:17,436 --> 00:40:18,770
ለምን ተሳትፈዋል?

588
00:40:18,854 --> 00:40:20,105
አዲሱ ዋና አቃቤ ህግ

589
00:40:20,188 --> 00:40:22,858
ማስረጃውን ሰጥቷል
ከጋንግናም የጎደሉ ሰዎች ጉዳይ ጋር የተያያዘ፣

590
00:40:22,941 --> 00:40:24,776
ለአንዳንድ የዘፈቀደ አቃቤ ህግ.

591
00:40:24,860 --> 00:40:27,404
መዳረሻን ሳይቀር ገድበው ነበር።
በሁሉም ፋይሎች ላይ.

592
00:40:28,822 --> 00:40:30,282
-[ሰራተኛ] እሺ አመሰግናለሁ።
-አይ ውዴ።

593
00:40:30,365 --> 00:40:32,200
ኦህ አላደረግክም።
ይህንን እራስዎ ማምጣት አለብዎት.

594
00:40:32,284 --> 00:40:33,660
ለመርዳት እዚያ እገኝ ነበር…

595
00:40:34,661 --> 00:40:36,538
ወይዘሮ ሪዩ፣
ዛሬ ከሰአት ነፃ ነን አይደል?

596
00:40:37,622 --> 00:40:40,959
አዎ፣ የተለየ ነገር የለንም።
ምን ላድርግሽ እመቤቴ?

597
00:40:41,585 --> 00:40:44,129
እባካችሁ አትረብሹኝ
እና በሰዓቱ ወደ ቤት ይሂዱ.

598
00:40:53,597 --> 00:40:58,143
ሁለተኛው የጋንግናም በር ቁሳቁስ

599
00:41:03,190 --> 00:41:04,941
የጋንግናም ተከታታይ የጠፉ ሰዎች
የጉዳይ ቁሳቁስ

600
00:41:06,151 --> 00:41:07,152
ኧረ ሰውዬ።

601
00:41:08,069 --> 00:41:10,655
መጀመሪያ ገንዘቡን መስጠት አለብህ
ቃል እንደገቡት።

602
00:41:12,115 --> 00:41:14,951
እኔ የምለው ህይወቴን እያኖርኩ ነው።
ለእርስዎ መስመር ላይ.

603
00:41:15,827 --> 00:41:19,539
(ያቃስታል) ምንም ይሁን ምን. ብቻ ፍጠን
እና ገንዘቡን ወደ ባንክ ሒሳቤ አስገባ።

604
00:41:20,832 --> 00:41:22,000
ልክ አሁን።

605
00:41:24,294 --> 00:41:27,422
(ያቃስታል) ለፌክ።
ይህ አሽቃባጭ ዝም ብሎ አያገኘውም።

606
00:41:30,050 --> 00:41:31,218
ወይ ጉድ።

607
00:41:36,723 --> 00:41:37,724
ምን?

608
00:41:38,600 --> 00:41:40,685
-ውጣ።
- ገባሽ እናት ፈላጊ።

609
00:41:45,023 --> 00:41:46,733
- [ማሽኮርመም]
- ውጣ።

610
00:41:47,442 --> 00:41:49,402
ጁንጋዋን የት ወሰዱት?

611
00:41:50,028 --> 00:41:53,031
የራሴን ነገር አደረግሁ፣
መላኪያውን ሠራ ፣ እንደተለመደው ገንዘቤን አገኘሁ ።

612
00:41:53,114 --> 00:41:54,658
- የት?
- [ያቃስታል] እሺ!

613
00:41:54,741 --> 00:41:57,369
ደህና… [አለቀሰ]… ነበር።
ግራንድ ቢዝነስ ሆቴል.

614
00:41:57,869 --> 00:42:00,247
ግራንድ ንግድ. አንድ ክስተት አለ።

615
00:42:00,330 --> 00:42:02,958
- ክስተቱ መቼ ነው?
- አስቀድሞ ተጀምሯል።

616
00:42:03,792 --> 00:42:05,043
መፍጠን አለብህ።

617
00:42:06,795 --> 00:42:07,963
ለምን ትነሳለህ?

618
00:42:08,046 --> 00:42:10,465
እባክህ አቁም እባካችሁ… [ማልቀስ]… ቁም!

619
00:42:11,424 --> 00:42:13,510
- እባክህ አታድርግ -- [ጩኸት]
-[ግንድ መጨፍጨፍ]

620
00:42:18,265 --> 00:42:19,516
አንቺ እናት ፈላጭ…

621
00:42:19,599 --> 00:42:22,060
- [ማሽኮርመም]
- [አስቃሰኝ]

622
00:42:28,692 --> 00:42:29,901
- [የሬዲዮ ድምጾች]
- መግባት።

623
00:42:31,194 --> 00:42:34,197
[ጁንጉዋ ተንቀጠቀጠች]

624
00:42:35,323 --> 00:42:37,492
-[captor] ሄይ፣ አህያህን አንቀሳቅስ፣ ትፈልጋለህ?
- [ማሽኮርመም]

625
00:42:38,660 --> 00:42:39,703
ብቻ ሂዱ።

626
00:42:49,796 --> 00:42:50,797
[ትንፋሽ]

627
00:42:52,299 --> 00:42:54,092
- [ስካነር ድምጾች]
- [መቆለፍ ጠቅ ማድረግ]

628
00:43:02,976 --> 00:43:04,102
[ትንፋሽ]

629
00:43:06,521 --> 00:43:07,814
ኧረ እዛ።

630
00:43:07,897 --> 00:43:09,858
ጁንግዋ ጥቂት ጊዜ አልፏል።

631
00:43:11,067 --> 00:43:13,111
(የተዛባ) በጣም ረጅም፣ ልጅ፣ በጣም ረጅም።

632
00:43:13,194 --> 00:43:15,488
(ጁንጉዋ በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

633
00:43:18,908 --> 00:43:19,909
[ይላል]

634
00:43:47,312 --> 00:43:49,814
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]

635
00:43:49,814 --> 00:43:54,814
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

636
00:43:49,814 --> 00:43:59,814
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ